آخرین اخبار از مراحل دوبله ته جویونگ برای تلویزیون

آخرین اخبار از مراحل دوبله ته جویونگ برای تلویزیون

به گزارش اختصاصی فناوری و تلویزیون دیجیتال،سریال محبوب کره ای ته جویونگ همچنان در حال ترجمه است و قرار است بزودی کار دوبله آن آغاز شود.

• کاظم نوربخش،امیرتاجیک و رابعه اسکویی در فصل دوم چرخ گردون
• بازگشت مهران مدیری ، جناب خان و فرزاد حسنی به تلویزیون
• درخواست پخش سریال های جدید شبکه تهران از شبکه تماشا
• تصاویر جدید از سریال تلویزیونی منوچهر هادی
• فیلم کره ای هدف برای شبکه سه دوبله شد

برای مشاهده اخبار جدید سینما ، تلویزیون ،‌ فناوری و … ما را در فضای مجازی به آیدی FTDigital@ دنبال کنید

آخرین اخبار از مراحل دوبله ته جویونگ برای تلویزیون

بر اساس این گزارش، سریال کره ای ته جویونگ در حال گذراندن مراحل ترجمه است و بزودی دوبله آن آغاز خواهد شد.

با توجه به تعداد بالای قسمت های این مجموعه و فشردگی کار گروه دوبلاژ در ماه های اخیر، ترجمه این سریال به تازگی از سرگرفته شده است تا بعد از ترجمه وارد مرحله دوبله شود.

همانطور که قبلا اعلام کرده بودیم دوبله و پخش این سریال از تلویزیون قطعی است اما زمان پخش آن مشخص نیست.

دائه جویونگ یا ته جویونگ (به کره‌ای:대조영)، درام تاریخی محصول سال 2006 کرهٔ جنوبی با بازی چوی سو جونگ است که در سال 2006 از شبکهٔ کی‌بی‌اس پخش گردید. داستان این سریال پیرامون سقوط گوگوریو و تاسیس بالهایی می‌باشد. این سریال در ابتدا برای 100 قسمت برنامه‌ریزی شده بود ولی به دلیل استقبال زیاد ازین سریال در کره 34 قسمت اضافه شد.

خلاصه داستان

موضوع این سریال مربوط به زمان حکومت آخرین پادشاه گوگوریو (بوجانگ) می‌باشد. در این دوره امپراطوری تانگ، گوگوریو را سوژهٔ حمله قرار داده و لشکرکشی آن‌ها همیشه از منطقه لیائودونگ شروع می‌شود که به دلیل کوهستانی بودن آن منطقه و رهبری فرد لایقی به نام یانگ مانچون، فرماندار قلعه آنسی، همیشه برای گوگوریو پیروزی می آورد. در اولین حملهٔ تانگ به گوگوریو، در این قلعه پسری به دنیا می‌آید که به گفتهٔ ستاره‌شناسان در آینده امپراتور خواهد شد و این شایعه دهن به دهن به پایتخت و به گوش یئون گائه سومون، سپهسالار گوگوریو، می‌رسد. او که برای جنگ با تانگ همراه ارتش به انسی می‌رفت با شنیدن این شایعات خشمگین شد و هنگام رسیدنش به دنبال آن بچه گشت. پدرش ته جونگ‌سانگ، یک سردار ساده ارتش است نیز تلاش می‌کند تا وانمود کند فرزندش دختر است اما موفق نمی‌شود و پس از ماجراهایی می‌گریزند و مجبور می‌شود همسر و فرزندش را به رودخانه بیندازد و خود سربازان را عقب نگه دارد که در این بین تعدادی ماهی‌گیر، همسر و فرزندش را یافته و وقتی هویت آن دو را می‌فهمند به پایتخت تحویل می‌دهند.

وزیر جنگ نیز شخصاً به این قضیه رسیدگی می‌کند و چون دلش به حال نوزاد سوخته بود وی را به عنوان یک برده بزرگ می‌کند. این بچه که دائه جویونگ نام دارد با ذکاوت و پشت کار خودش به تدریج مراحل پیشرفت را طی نموده و وقتی به سن جوانی می‌رسد هویت خویش را می‌یابد و سپهسالار نیز به او اجازه رفتن می‌دهد.