برنامه حسینیه معلی به ۵ زبان پخش می شود
برنامه حسینیه معلی به ۵ زبان پخش می شود
به گزارش فناوری و تلویزیون دیجیتال،برنامه تلویزیونی «حسینیه معلی» به ۵ زبان ترجمه شده و همزمان با پخش در ایران از چند کشور دیگر هم روی آنتن خواهد رفت.
- سریال کره ای «غول» برای شبکه تماشا دوبله شد
- سریال کره ای «فرمانروای نقابدار» از شبکه تهران پخش خواهد شد
- آغاز پخش سریال «مهمان‌کشی» از امشب در شبکه یک
- افسانه جومونگ بزودی در شبکه تماشا
- سریال خارجی «ردیاب» برای شبکه سه دوبله شد
برای مشاهده اخبار جدید سینما ، تلویزیون ، فناوری و … ما را در فضای مجازی به آیدی FTDigital@ دنبال کنید
برنامه حسینیه معلی به ۵ زبان پخش می شود
برنامه تلویزیونی «حسینیه معلی» به ۵ زبان ترجمه شده و همزمان با پخش در ایران از چند کشور دیگر هم روی آنتن خواهد رفت.
چند روزی است که «حسینیه معلی» با گروه‌های جدید و مداحی‌های متفاوت به آنتن شبکه سه آمده و همچون گذشته نجم‌الدین شریعتی آن را اجرا می‌کند.
به گفته تهیه‌کننده این برنامه تلویزیونی، مأموریت اصلی «حسینیه معلی» مثل تمام حسینیه‌ها روضه‌خوانی و برپایی مجلس عزای اهل‌بیت (ع) است. همان‌طور که در کنار پخش مداحی‌ها و آیین‌های مختلف، با حضور حجت‌الاسلام کرمی در میز ذاکرین، بحث‌های معرفتی و بازگو کردن شعور عاشورایی اتفاق می‌افتد.
با تغییراتی که در میز ذاکران و مداحان اتفاق افتاده، محمدرضا طاهری در سری جدید حضور دارند. سیدرضا نریمانی و نزار قطری هم که از فصل گذشته در «حسینیه معلی» ماندگار شدند و مهدی رسولی بعد از یک فصل غیبت دوباره به این برنامه برگشت. حجت‌الاسلام مصطفی کرمی هم بعد از یک تجربه حضور در «حسینیه معلی» یک بار دیگر در ایام محرم کنار دیگر مداحان میز ذاکران حضور پیدا می‌کند.
این برنامه همچنین تغییراتی در دکور داشته است و کمی با فصل قبل متفاوت‌تر خواهد بود.
در کنار این اتفاقات، برای اولین بار با توجه به استقبال گسترده کشورهای خارجی از فصول گذشته حسینیه معلی امسال همزمان با پخش حسینیه معلی در دهه اول محرم از شبکه سه سیما و قرآن، ترجمه این برنامه به زبان‌های انگلیسی، عربی، اردو و ترکی نیز انجام شده و از شبکه های مختلف خارجی پخش می‌شود.
نکته جالب این است که پخش «حسینیه معلی» در کشورهای لبنان، پاکستان، ترکیه و برخی دیگر همزمان با پخش در ایران اتفاق می‌افتد و به درخواست خود این کشورها، برنامه ترجمه شده و بنابر اعلام سازندگان این برنامه، با استقبال خوبی هم مواجه شده است.
