دوبله سریال جدید «دستورات عاشقانه و رازهای مرگبار» برای شبکه تماشا

دوبله سریال جدید «دستورات عاشقانه و رازهای مرگبار» برای شبکه تماشا

به گزارش فناوری و تلویزیون دیجیتال،سریال «دستورات عاشقانه و رازهای مرگبار» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

• سریال کره ای «غول» برای شبکه تماشا دوبله شد
• سریال کره ای «فرمانروای نقابدار» از شبکه تهران پخش خواهد شد
• آغاز پخش سریال «مهمان‌کشی» از امشب در شبکه یک
• افسانه جومونگ بزودی در شبکه تماشا
• سریال خارجی «ردیاب» برای شبکه سه دوبله شد

برای مشاهده اخبار جدید سینما ، تلویزیون ،‌ فناوری و … ما را در فضای مجازی به آیدی FTDigital@ دنبال کنید

دوبله سریال جدید «دستورات عاشقانه و رازهای مرگبار» برای شبکه تماشا

این سریال در گونه جنایی، درام و معمایی محصول آفریقای جنوبی و انگلستان در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه تماشا پخش شود.

مدیر دوبله این سریال زهره شکوفنده و صدابردار آن فرشید فرجی است. مهناز آبادیان، آزاده اکبری، علی بیگ محمدی، شایسته تاجبخش، علی جلیلی باله، زویا خلیل آذر، شیرین روستایی، نفیسه زاجکانیها، حسین سرآبادانی، لادن سلطان پناه، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، فاطمه صبا، امیربهرام کاویانپور، نسرین کوچک خانی، ملیکا ملک نیا، علی منصوری راد، غلامرضا مهرزادیان، مریم مهماندوست، علیرضا ناصحی، صنم نکواقبال و زهره شکوفنده صداپیشه های این اثر بوده اند.

• این سریال درباره تانی ماریا، آشپزی خارق‌العاده است که در شهر کوچکی در آفریقای جنوبی زندگی می‌کند و بعد از این که زنی از اهالی به قتل می‌رسد متوجه می‌شود که به معماهای جنایی نیز علاقه‌مند است و با کمک دوستانش و دیگر اهالی برای پرده برداری از راز این جنایت می‌کوشد و سرانجام موفق به شناسایی قاتل می‌شود.

• یکی از الگوهای جذاب داستان پردازی در سینما و تلویزیون این است که شخصیت اصلی که مشغول زندگی روزمره و علاقه مندی ها و دغدغه های مربوط به آن است، ناگهان با رویدادی مواجه شود که او را متوجه استعدادها و توانایی های جدید و متفاوتی از خودش کند. در سریال «دستورات عاشقانه و رازهای مرگبار»، زنی که عمده ی علاقه ی زندگی اش آشپزی است و  در این کار تبحر و مهارتی دارد، ناگهان متوجه می شود که توانایی و استعداد خارق العاده ای در حل معماهای جنایی دارد و این موضوع، موجب غافلگیری خودش و تماشاگر می شود. پس از این، سریال جذابیت خود را علاوه بر کشف مدام این استعداد توسط شخصیت اصلی در جریان پرونده های جنایی مختلف، مدیون مسیر حل و کشف معماهای پر رمز و راز مربوط به این پرونده ها است.

شبکه‌ی تماشا، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.