سینمایی «گرگ ها» برای شبکه تهران دوبله شد
سینمایی «گرگ ها» برای شبکه تهران دوبله شد
به گزارش فناوری و تلویزیون دیجیتال،فیلم سینمایی «گرگ ها» با گویندگی ۱۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
- دوبله سریال انیمیشن «دانا و دایناسورها» برای شبکه تهران
- پایان دوبله سریال چینی «نژاد دلیر» برای شبکه تهران
- دوبله سریال «ریپلی» برای شبکه چهار به اتمام رسید
- تولید سریال «هتل بسیار بسیار عجیب» به اتمام رسید
- دوبله فیلم سینمایی جدید «فرمان» برای شبکه نمایش
برای مشاهده اخبار جدید سینما ، تلویزیون ، فناوری و … ما را در فضای مجازی به آیدی FTDigital@ دنبال کنید
سینمایی «گرگ ها» برای شبکه تهران دوبله شد
این سینمایی در گونه جنایی و مهیج محصول آمریکا و انگلستان در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه تهران سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی شراره حضرتی و صدابردار آن علی شریفی است. ارغوان افراسیاب، علی بیگ محمدی، ژرژ پطرسی، محمد تنهایی، شیرین روستایی، آرزو روشناس، خسرو شمشیرگران، سعید شیخ زاده، سعید منوچهری، مریم معینیان، علیرضا ناصحی و شراره حضرتی صداپیشه های این اثر بوده اند.
- خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: مارگارت و پسر جوانی به اتاق یک هتل وارد می‌شوند اما پسر در نتیجه مصرف مواد مخدر به حال مرگ می افتد. دو مرد، که کارشان رفع و رجوع همین امور است، همزمان فرا خوانده می شوند و در نهایت معلوم می شود فراخواندن این دو با هم، نقشه ای برای سر به نیست کردن هردویشان بوده است.
- فیلم «گرگ ها» جذابیت فراوان خود را مدیون عادت شکنی هایی مهم در روایت کلاسیک سینمایی است. در روایت های کلاسیک سینمایی، بین رویدادهای فیلم ها روابطی علت و معلولی برقرار است. بنابراین در داستان این فیلم ها هر رویداد قبلی، علت رویداد بعدی می شود تا داستان از ابتدا به میانه و به سوی پایان پیشرفت کند و توسعه یابد. در فیلم «گرگ ها»، برخلاف چنین روندی در داستان گویی معمول سینمایی، تمام رویدادها، به شکلی تصادفی و اتفاقی و بدون ارتباط علت و معلولی قوی، پشت سر هم اتفاق می افتند. بنابراین تماشاگری که عادت به تعقیب روابط علت و معلولی در داستان های سینمایی دارد، از این روندهای تصادفی جا می خورد و غافلگیر می شود و همین غافلگیری مدام، موجب جذب شدید او به سوی داستان می شود. همچنین، این روند خرق عادت در روایت فیلم، موجب لحن کمیک و پرشور و نشاطی برای فیلم می شود که جذابیتی مضاعف به آن می دهد. هم بازی شدن دو ستاره ی کهنه کار سینمای جهان، جرج کلونی و برد پیت، از ویژگی های جالب توجه دیگر این فیلم است. این فیلم مورد استقبال جشنواره های سینمایی و حلقه ها و انجمن های منتقدان فیلم معتبر نیز قرار گرفته است.
شبکه‌ی تهران، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.
