فیلم سینمایی «دنیای پس از حقیقت» برای شبکه نمایش دوبله شد

 فیلم سینمایی «دنیای پس از حقیقت» برای شبکه نمایش دوبله شد

FTD ،فیلم سینمایی «دنیای پس از حقیقت» برای شبکه نمایش دوبله شد

فیلم سینمایی «دنیای پس از حقیقت» با گویندگی 32 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

برای مشاهده اخبار جدید سینما ، تلویزیون ،‌ فناوری و … ما را در فضای مجازی دنبال کنید

پیج اینستاگرام ما را دنبال کنید

برای عضویت در کانال تلگرامی ما کلیک نمایید

کانال ما در روبیکا را دنبال کنید


فیلم سینمایی «دنیای پس از حقیقت» برای شبکه نمایش دوبله شد

فیلم سینمایی «دنیای پس از حقیقت» با گویندگی 32 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

این سینمایی در گونه جنایی، درام و رازآمیز، محصول تایوان در سال 2022 بوده و قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی ناهید امیریان است. مهناز آبادیان، رضا آفتابی، مهرخ افضلی، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، فاطمه برزویی، محمد بهاریان، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، مونا خجسته، شهریار ربانی، جمیله رستگاران، علی اصغر نیک رضایی، شیرین روستایی، ابوالفضل شاه بهرامی، داود شعبانی نصر، پریا شفیعیان، سعید شیخ زاده، سحر صحامیان، بهروز علیمحمدی، پویا فهیمی، کوروش فهیمی، حسن کاخی، امیربهرام کاویانپور، نسرین کوچک خانی، مریم معینیان، علی منصوری راد، علی همت مومیوند، نیما نکویی فرد، حسین نورعلی و ناهید امیریان صداپیشه های این اثر بوده اند.

خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: ژانگ‌یی، که به جرم قتل نامزدش، در زندان است، پس از هفت سال فرار می‌کند و با کمک یک مجری خبر موفق به پیدا کردن قاتل می‌شود.

این فیلم درامی عاشقانه و جنایی با فیلمنامه ای پیچیده است. تاکید اثر بر حقیقت رویدادهاست، حقیقتی که در فیلتر فضای مجازی و رسانه ها، دچار از هم گسیختگی و دروغ می شود. دو شخصیت اصلی، لی مین و ژانگ یی پرداخت خوبی شده اند. فیلمنامه با زاویه دید لی مین پیش می رود و مخاطب اطلاعاتی بیش از او ندارد و این شیوه تعلیق اثر را بالا می رود. در پایان با اینکه مخاطب تصور می کند حقیقت ماجرا را فهمیده است بعد از تیتراژ کوتاهی، سکانس گره گشایی نهایی نشان داده می شود. نقدی هم به اخبار منتشر شده در فضای مجازی می شود که قابل توجه است. فیلم برنده 1 و نامزد 5 جایزه در جشنواره های داخلی تایوان و چین شده است.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی نمایش، برای مخاطبان پخش شود.

مهدی

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.